Título: Lion (Full Version)(Version 1)
Intérprete Original: May'n
Anime/Serie/Drama/Otro: Macross Frontier
Referencia: Opening #3
Adaptación: Hector Garcia
Traducción: Hector Garcia
Entre las estrellas, en la mitad de este mundo
Las mariposas salieron Del bosque tras mi estornudar
No protegeras la llave de esta puerta
Aunque en una historia de penas
El leon siga creciendo mucho mas
Quiero sobrevivir
Quiero sobrevivir
Seguire viviendo
Guiandome en la constelacion que ahora mismo observo
Quiero sobrevivir
Siempre me pierdo
Desaparesco en destellos
Al mostrar seriedad ante la situacion
No dormire nunca mas
El viento del este ¿aun sigue creciendo?
La presion derritio muchos graciares mundiales
El agua es muy dificil pasarla por alto
Una vieja historia
Esta royendo profundo tus recuerdos
Quiero sobrevivir
QUiero sobrevivir
Seguire viviendo
Guiandome en la constelacion que ahora mismo observo
Quiero sobrevivir
Siempre me pierdo
Desaparesco en destellos
Al mostrar seriedad ante la situacion
No dormire nunca mas
¿Para que habre nacido?
¿Porque estoy aqui lejos de todo?
Quiero sobrevivir
Mis inexpertas heridas
Temen a la luz
Vivimos, damos lo que desean, atrayendo a otros
Mi deambular termino
A tu lado estoy acabando sin rubor
Al mostrar seriedad ante la situacion
No dormire nunca mas
Quiero sobrevivir
Estando en el abismo
Te amare siempre
Vivimos, damos lo que desean, atrayendo a otros
Un momento de loso
Una oracion te doy
Te amare siempre
Guiandome en la constelacion...
Quiero sobrevivir
Seguire viviendo
Te amare siempre
Al mostrar seriedad de mi corazon
No dormire nunca mas
**********************************************
Título: Lion (Full version)(Versión 2)
Intérprete Original: May'n
Anime/Serie/Drama/Otro: Macross Frontier
Referencia: Opening 3
Adaptación: Hector Garcia
Traducción: Hector Garcia
Las estrellas danzan, en medio del manto estelar
En esta tierra hayaras, la puerta a un mundo ilogico
En ese mundo ahi muchas criaturas ferocez
Aun en un momento inhospito
Puedes avergonzar al mas grande leon
Tengo que sobrevivir
Tengo que sobrevivir
Siento que aun me queda por vivir
Las estrellas me guiaran, a donde te encuentras
Tengo que sobrevivir
Aunque no sienta sueño
Y me sienta perdida
Tengo que ser honesta con todos
O me voy a tener desbanecer
El viento del este, me podria acercar a ti
Pero me detiene en este mundo la inflexible atmosfera
Mi pecho se inunda del dolor tus recuerdos
Y en mis huesos empieza a penetrar
Esa historia que nunca va a comenzar
Tengo que sobrevivir
Tengo que sobrevivir
Siento que aun me queda por vivir
Las estrellas me guiaran, a donde te encuentras
Tengo que sobrevivir
Aunque no sienta sueño
Y me sienta perdida
Tengo que ser honesta con todos
O me voy a tener desbanecer
(El leon aun es grande
Uo uo uo
El leon aun es grande)
¿Porque naci?¿Cual es mi labor?
¿Porque estoy alejada de mi amor?
Tengo que sobrevivir
Ya no me lastimaran
Mientras siga mi ilusion
Y es volver sana y salva a tu lado, lo cumplire
Mis penas terminaran
Si pronto puedo regresar a tu bello lado
Tengo que ser honesta con todos
O me voy a tener que desvanecer
Tengo que sobrevivir
Estar a tu lado deseo
Te amo tanto que duele
Volver a tu lado sana y salva es mi objetivo
Una oracion te doy
Con locura y pacion
Te amo tanto que duele
Las estrellas me guiaran...
Tengo que sobrevivir
Aun me queda por vivir
Te amo tanto que duele
Tengo que ser honesta de corazon
O no lo aceptare
*******************************************************************
Título: Aimo (TV version)
Intérprete Original: Megumi Nakajima
Anime/Serie/Drama/Otro: Macross Frontier
Referencia: Ending 1
Adaptación: Hector Garcia
Traducción: Hector Garcia
Aimo Aimo
El mundo añil
Cuenta fabulas
De la gravedad
Y ahi
La calidez del oceano aqui
La belleza de las
alondras dansantes del cielo
La belleza de un
hermoso niño que de verde vino a mi
Aimo Aimo
El mundo añil
Cuenta fabulas
De la gravedad
Y ahi
La calidez del oceano aqui
***************************************************************
Título: Aimo (Full Version)
Intérprete Original: Megumi Nakajima
Anime/Serie/Drama/Otro: Macross Frontier
Referencia: Ending 1
Adaptación: Hector Garcia
Traducción: Hector Garcia
Aimo Aimo
El mundo añil
Cuenta fabulas
De la gravedad
Y ahi
La calidez del oceano aqui
La belleza de las
alondras dansantes del cielo
La belleza de un
hermoso niño que de verde vino a mi
Aimo Aimo
El mundo añil
Cuenta fabulas
De la gravedad
Y ahi
La calidez del oceano aqui
Aquel bello y gran afecto que dormia profundo en mi corazon
Lentamente despierta con la calidez de mis hermosas manos
La calidez del oceano aqui
Aimo Aimo, el mundo añil
Hace tiempo todos eran un mundo
Ven pronto, al tibio universo
********************************************************
Título: Triangular
Intérprete Original: Maaya Sakamoti
Anime/Serie/Drama/Otro: Macross Frontier
Referencia: Opening #1
Adaptación: Hector Garcia
Traducción: Hector Garcia
¿Sera acaso un beso lo que daras?
¿A aquella chica o sera para mi?
¿Sera acaso un beso lo que daras?
Los ingenuos son los protagonistas
Traicionaste un pacto de lagrimas
Por eso ahora mismo yo me voy de aqui
A buscar el amor por otro lado
Mi pregunta mas frustrante es, si me amaras en realidad
Duele tanto en mi interior
Pero no es amor, solo amistad
Pero defendere nuestros recuerdos
Una amargura me invade
Tocame de una vez
Nuestros destinos se vincularon
¿Sera acaso un beso lo que daras?
¿A aquella chica o sera para mi?
Las palabras se acunaron en mi alma
Aceptando el limite de mi amor
Una ley rige a la desilucion
Patea a la felicidad en la espalda
Mi amor desnudo se acaba de tropezar
Solamente mi respiracion
Me levanta de ahogarme mas
Duele tanto en mi interior
¿Quien esta fingiendo ahora?
Tu hermosa voz risueña me alegra
Y me muestra el futuro
Abrazame de una vez
Me deprime mucho la razon de hoy
¿Sera acaso un beso lo que daras?
¿A aquella chica o sera para mi?
Derramando puras lagrimas
Las estrellas me veran
¿Sera acaso un beso lo que daras?
¿Sera acaso un beso lo que daras?
¿Sera acaso un beso lo que daras?
¿A aquella chica o sera para mi?
La vida es muy dificil vivir
Ahora agradesco poder verte
La vida es muy dificil vivir
Ahora agradesco poder verte