Título: Tsuki no curse
Intérprete Original: Okina Reika
Anime/Serie/Drama/Otro: Loveless
Referencia: OPening
Adaptación: Hector Garcia
Traducción: Hector Garcia
La maldicion de la luna en un frio sueño
En un mundo sin palabras, Proclamo mi amor hasta que llege a ti, algun dia
El intenso deseo que cae de estos labios, que mantengo cerrados con brazos heridos
Quiero desifrarlo por ti
Porque si alejo la belleza de nuestro amor que existio en el pasado
Puedo ir hacia una hermosa noche mañana
La maldicion de la luna
De este frio sueño, quiero llevarte muy lejos
Que tan lejos puedo ir, hasta encontrar un lugar donde pueda creer en el amor
Por caminos que solo un niño conoce no hay dolor
Te cierras tu mismo fuera del mundo
La primera palabra de amor que susurraste a mi oido, ojos que nada esconden, quiero engañarlos
Si puedo sostenerte y saber que puedo mantenerte tibio
No estoy asustado de ningun castigo o pecado
La maldicion de la luna
Nos despierta del frio sueño y floto sin rumbo, conectado a ti
Que tan lejos iremos hasta encontrar el silencio del amor
Porque si alejo la belleza de nuestro amor que existio en el pasado
Puedo ir hacia una hermosa noche mañana
La maldicion de la luna
De estre frio sueño, quiero llevarte muy lejos
Que tan lejos puedo ir, hasta encontrar un lugar donde pueda creer en el amor
Que tan lejos puedo ir, hasta encontrar un lugar donde pueda creer en el amor
Detras de esta noche, solo para nosotros
************************************************************
Título: Michiyuki
Intérprete Original: Kaori Hikita
Anime/Serie/Drama/Otro: Loveless
Referencia: Ending #1
Adaptación: Hector Garcia.
Traducción: Hector Garcia
Aunque me abrases, solo sentire un muy tibio calor
Un calor que ya, no sentire de nuevo en mi alma
En un lugar callado y sin compacion
El tocarnos es puro dolor en mi
Y nos cegamos sin fin en esta alba
Sueños verdaderos habra que encontrar
Tomandonos las manos para seguir
Caminando al mañana que esta muy lejos
Y esta maldito
Palabras verdaderas habra que escuchar
Ya que ellas nos buscaran sin amor
Y deseando una
Noche que no tendra pasion jamas
Y nunca lo hara
Conociendonos uno al otro en esta soledad
Yo jamas voy a intercambiar un bello beso
Inclusive si yo, tuviera que creer
Para apreciarte ya en mi interior
Y sentir tu corazon que late hoy
Sueños verdaderos habra que encontrar
Tomandonos las manos para seguir
Caminando al mañana que esta muy lejos
Y esta maldito
Donde abunden el silencio y la reflexión
Hallaremos la verdad en el corazón
Aunque amarnos solo nos provoque dolor
Del futuro ya
No huiremos tu y yo
Aunque hoy estés, abrazándome, siempre con calidez
Me duele saber, que jamás seré, uno junto a tí
Aunque el frío haga que, tiemble más cada vez
Por favor ilumina mi corazón
Y el camino que un día armé, para los dos