hector-adaptaciones
  Bleach
 
Título: Change (TV)
Intérprete Original: Miwa
Anime/Serie/Drama/Otro: Bleach
Referencia: Opening 12
Adaptación: Hector Garcia
Traducción: Hector Garcia


Change!

No quiero doblarme, y no quiero ser arrastrado
Quiero seguir honesto como ahora lo estoy

Change!

No importa cuanto renazca
Siempre sembrare mis tristezas
mientras corra

Estaba triste cuando me doblaste
Pero no puedes atraparte; estoy aqui frente a ti
No es suficiente, no ahi final
Trata de distorcionarme aun mas

(Infesta) Este es un mundo loco
A veces me hace olvidar quien soy
¿Quieres dejar los caminos comunes?
No tomes esa decicion por mi

Voy abajo en mi propio camino
Deteniendome alrededor, esperando
Nunca pongas cosas en movimiento

Change!

No quiero doblarme, y no quiero ser arrastrado
Quiero seguir honesto como ahora lo estoy
No te dejare tomar tu propio camino

Change!

No importa cuanto renazca
Siempre sembrare mis tristezas
mientras corra

Nunca pensaria volver a tu lado
Quiero hacerlo a mi propia manera
Quiero cambiar

********************************************************************

Título: Houki Boshi
Intérprete Original: Youhna
Anime/Serie/Drama/Otro: Bleach
Referencia: ending 3
Adaptación: Hector Garcia
Traducción: Hector Garcia


Solo al estar mirando al cielo nocturo observe un cometa
Estallo solo un breve momento y despues desaparecio
Pero al pensar en ti, mi pecho arde de nuevo
Yo quiero mirarte, pero desde que no puedo volar al cielo

Si no me puedo volver un cometa
Entonces correre y volare a travez del cielo
No importa que futuro venga, mis sentimientos son profundos
Por eso mi cometa jamas caera

Cuando dije que detestaba la lluvia
Aun recuerdo tus bellas palabras
Las estrellas son hermosas despues de la lluvia nocturna
Si lo pienso, puede que pueda amar la lluvia y

Si me convierto en un comenta
Siempre te llenare de una brillante luz
Mientras miras al cielo nocturno triste
Para sonreir, brillare mas

Siempre estas peleando sola con algo
Solo puedo estar a tu lado para

Poder volverme un cometa
Entonces correre y volare atravez del cielo seguro
Definitivamente te alcanzare, en un momento de luz
Te iluminare ahora mismo y llenare el cielo
Si me convierto en un cometa
Seguramente estare siempre a tu lado

*******************************************************

Título: Rolling Star
Intérprete Original: Yui
Anime/Serie/Drama/Otro: Bleach
Referencia: Opening 5
Adaptación: Hector Garcia
Traducción: Luisa Pereyra



No lo soporto mas
Tengo que decir lo que quiero decir

Al anochecer, en la parada del autobus de camino a casa.
A tu abatida espalda le dije adios.

Tu pose de batalla, debes mostrarmela, oh oh.

En el mundo que he soñado
Los dias normales son pacíficos sin peleas

Pero en realidad los dias son problematicos
Y a veces me frustro, en tales dias felices

Aunque te tropieces, acaso no estaria bien?
En esos momentos, sonreire para ti

Desde la parte trasera del autobus que aborde
puedo ver una debil sonrisa en ti

Cuento contigo, oh oh

Incluso en los sueños del dulce amor
los amantes buscan un lugar para esconderse

pero aunque la realidad sean los dias que no podemos vernos
continua, yo creo en los días asombrosos.

Incluso aunque tropieces, sigue asi!
si, si! Una estrella de felicidad cubierta en lodo!

Quiero tener una sonrisa para ti tanto como pueda
pero tengo que hacerlo para protegerte al final, cierto?

Ciertamente las mentiras no tienen significado, asi es.
Todo mi amor
Si asi no es, entonces no lo hare.

En el mundo que he soñado
Los dias normales son pacíficos sin peleas

Pero en realidad los dias son problematicos
Y a veces me frustro, en tales dias felices

Asi es, lo se.
Aunque tropieces, sigue asi!
si, si! Una estrella de felicidad cubierta en lodo!

*********************************************************

Título: After Dark
Intérprete Original: Asian Kung-fu Generation
Anime/Serie/Drama/Otro: Bleach
Referencia: Opening #7
Adaptación: Hector Garcia
Traducción: Hector Garcia
 
Yo siempre escapare de esta terrible pesadilla que aumenta
Observe la marcha de plumas plateadas que ya calleron
 
Las calles sueltan un dulce aroma de amor
Al suspirar el aroma
Pude escuchar una linda cancion de amor
 
En el viento nocturno viaja una debil esperanza
Viajo a donde yo quiera
El mundo se nego a temblar mientras desaparesca todo de la faz terreste
Al despertar del sueño
Aunque todavia no hacemos nada con fuerza
Al vivir
 
Mientras flotamos en la peresoza actitud al medio dia de hoy
Para poder volar necesitas mirar hacia abajo hoy
 
Las calles sueltan un dulce aroma de amor
Al suspirar el aroma
Pude escuchar una linda cancion de amor
 
La luna esta teñida de un rojo escarlata que rechaza los desplomes de plumas 
 
hoy
Cada dia siempre es tan absurdo como tu hoy
Y no tiene un final como el cuento de hoy
 
En el viento nocturno viaja una debil esperanza
Viajo a donde yo quiera
El mundo se nego a temblar mientras desaparesca todo de la faz terreste
Al despertar del sueño
Aunque todavia no hacemos nada con fuerza
Al vivir

************************************************************

Título: Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi he~
Intérprete Original: Tsuji Shion
Anime/Serie/Drama/Otro: Bleach
Referencia: Ending #18
Adaptación: Hector Garcia
Traducción: Hector Garcia
 
Ya no puedo cantar la hermosa sonata
Pues su melodia me trae melancolia
Porque siempre se cubren tus palabras
Con una hermosa capa de tu bello amor
 
Puedo admirar desde el patio escolar
El bello color de las nubes que hay
Pero me gustaria poder cambiarles el color
Por un hermoso y lindo negro estelar
Acordes del cielo, solo me traen lindos recuerdos
Acordes del cielo, Perdi toda forma de poder uir
 
Cuentan, que para crecer todo es importante ya
Por eso para mi todo crecera
Cuentan, que al crecer dejas de creer en todo
Por eso yo jamas quiero madurar
 
Yo queria estar contigo por siempre
Pero en mi infancia solo queria soñar
Por ahora el tiempo esta sobre mi 
Y no puedo dormir al escuchar los hermosos
Acordes del cielo, solo me traen lindos recuerdos
Acordes del cielo, Perdi toda forma de poder uir
 
Cuentan, que para crecer todo es importante ya
Por eso para mi todo crecera
Cuentan, que al crecer dejas de creer en todo
Por eso yo jamas quiero madurar
 
Cuentas,  que la vida siempre sera igual
Y que nada volvera a cambiar aqui
Me cuentas, que al crecer dejas de creer en todo
Por eso yo jamas madurare
 
Cuentan, que para crecer todo es importante ya
Por eso para mi todo crecera
Ya cuentan, que al crecer dejas de creer en todo
Por eso yo jamas quiero madurar
 
No sere un niño para siempre
 
  Hoy habia 1 visitantes (2 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!  
 
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=